论文答疑丨SCI论文中可以引用中文参考文献吗？

在论文写作中，我们常会引用前人的研究文献来作为对某个论据的支持，SCI论文写作也不例外。但是我们通常在SCI写作中，一般引用的都是英文文献和论著，但有时候会有一种特殊情况——找了好多外文期刊都没有对此问题的详细解释，但恰巧有一篇中文论文对此进行了说明。这种时候很多作者对于是否引用中文参考文献就拿不定主意，害怕贸然选择了，会导致论文不符合发表要求，不被接受。
那么今天我们就来分析一下，以英文发表为主的SCI论文，能否引用中文文献作为参考呢？
 
首先说答案：可以，但不建议。
 
SCI论文引用中文文献：可行！
SCI期刊中，大部分是英文期刊，可以说发表sci论文，在引用参考文献上，应优先考虑英文参考文献，尽量不引用中文参考文献，但这不代表sci论文不可以引用中文参考文献。毕竟有很多原创的科研成果是在中文期刊上发表的，是被认可的。因此在引用参考文献上，中文参考文献是可以被引用的，不过，需要翻译作者姓名、标题和期刊（如果需要的话），然后遵循期刊格式指南，在末尾加上[in Chinese]。
 
SCI论文中中文文献的正确方式
引用数量规范
引用中文参考文献的数量，与SCI论文研究主题有关。若主题范围较广，国际上已经有很多人做过，则要均衡国内外文献的数量，偏重英文参考文献一些。若主题具有特定的区域限制，国际上做的人少，引用较多的中文参考文献不会有什么问题。不过引用的中文参考文献，最好都是最新的研究，且在文献的后面加括号[in Chinese]。
引用方式
具体方法如下
1. 打开文献，找到英文标题部分
2. 打开谷歌学术网站，复制英文标题进去，进行检索
3. 点击下载参考文献
4. 直接点击引用，就引用成功了
格式处理
引用中文参考文献，格式必须符合常规，可以看看期刊对引用其他的语言的文献有没有特定的格式。一般来说，引用的时候要有原来的论文题目(中文)以及英文题目，具体可以到APA格式指南中找引用外文或翻译文献的详细格式规则以及音译规则来了解。
 
为什么我们不建议引用中文文献
引用的中文参考文献，可能是没有英文摘要的，甚至有可能not found。当期刊编辑深究这个参考文献，亦或者审稿人就参考文献提出问题，会给作者带来不少麻烦。因此我们建议作者还是优先考虑引用英文参考文献。
编辑综合考量，很可能拒稿
要知道，期刊编辑在看你的论文时，首先要考虑读者，然后再考虑审稿人。他们可能会担心，如果读者无法阅读和验证文中的观点就不会引用该论文。此外，编辑们还可能担心的是，如果要等找到能看懂中文的特定学科的审稿人后再审稿，就会延迟出版的进度。
审稿人不懂中文，易导致拒稿
通常审稿人需要按要求评估参考文献的准确性、相关性和及时性(取决于领域)，并检查参考文献是否平衡。理想情况下还要查看是否容易被检索。如果审稿人看不懂中文，他们就无法做这些评估。他们可能会基于这些理由而拒绝审稿邀请。或者更糟糕的可能是审稿人接受了邀请，但是由于无法验证参考文献的来源而给出拒稿的意见。
 
总之，SCI论文可以引用中文参考文献，但要尽量不引用中文参考文献。若需要引用，要正确引用，优先选择有英文名称和英文摘要的。

论文投稿屡屡碰壁，大概率是这几件事没有做好

我们都知道发表SCI并非易事。有统计显示：稍微好一些的期刊，它们的投稿命中率是相当低的，大概只有8%到12%左右。至于说一些顶尖的期刊，比如科学自然领域的期刊，投稿命中率基本不超过0.5%。国外稍微好一些的期刊里，投稿命中率高的，其命中率基本也不会超过15%。如何提升论文的录用率，是诸位SCI作者们最迫切想要知道的问题。
决定一篇稿件能否被理想中的期刊录用的根本标准是学术质量。那些开辟新研究领域、提出新学术观点、运用新研究方法、提供新研究资料，发前人之所未发、说前人之所未说、证前人之所未证或未能证的来稿极易引起期刊编辑和审稿人的阅读兴趣，录用的几率非常高；相反，拾人牙慧，千篇一律，缺乏独创性的来稿初审都难以通过。
但是，很多具有一定创新性且学术质量也比较高的来稿也会被期刊拒之门外。究其原因，就在于作者没有处理好影响稿件录用与否的非质量因素。
因此想要论文成功发表，除了创作高质量学术论文之外，还应妥善解决好以下影响稿件录用与否的非质量因素。
遴选期刊
一般说来，向什么刊物投稿，在论文写作前或写作中即开始了。可以采用下述三种方式遴选期刊。
首先，在学校认定的期刊范围中寻找。否则，论文发表了不一定管用。
那么，选择哪些刊物发表的几率大一点呢？可以重点关注两类刊物。
一种是能收与你自己“资历”相当的期刊，这个“资历”主要指学历、职称、学校等，这个其实很重要，很多期刊尤其是核心期刊基本不研究生的论文或者不具有副高职称的教师的论文。这方面的信息期刊不会说明，要从期刊以往的论文作者信息中去了解。
另一种是和论文主题相近的期刊。通常的诀窍是确定几份拟投稿期刊，记录下来。
要了解和考虑下述情况：什么时候投稿适宜，刊物的性质、宗旨、风格、影响因子、刊期、出版时间、读者对象、内容范围、主要栏目或品牌栏目，刊物的吸稿范围、处理稿件的速度、发稿体例与要求等，由此决定自己论文撰写的格式、内容、篇幅。要记录刊物主编、副主编和相关编辑的姓名、电话号码、通信地址、邮政编码、电子邮箱等，总之，要心中有数，有的放矢。
只有文稿切合所投刊物的品性、品位，相互对味，才能避免无效投稿，提高投稿命中率。
自我审稿
确定投稿期刊后，准备投稿前，作者要反复推敲、自审论文稿件。比如，有没有雷同的文章发表；可以和该刊物已经发表过的优秀论文比较，看看自己的论文处于什么档次，记住，不要和刊物中那些稍差的文章比。一般可以进行如下思考：
1、扪心自问是否做到诚实、真实、有诚信。
2、考量选题是否具有学术前沿性。指论文的内容或所研究的课题处于学科前端，能反映学术研究的现状、新动向和新趋势，具有新颖性、开创性、超前性的特征。
3、尝试能否简明地概括出论文的创新点。这样可以检验自己的观点表达清楚了没有，是否鲜明、突出；自己的文章是否有新意，是否站得住，是否适合所投刊物的胃口、趣味
4、检查论文材料的表述是否准确、简明、圆满。比如，图表制作是否规范、数字是否精确，参考文献、引文出处是否查对核实，等等，都要争取做到无懈可击。
5、分析论文结构是否严谨。
6、辨别语言是否规范。语言规范指正确地使用语言文字，恰当的运用各种表达方式，做到条理分明，表述清楚，文笔流畅。具体点说，语言做到准确、鲜明、生动、流畅，没有错别字，没有病句，正确使用标点符号，不随意生造除自己之外谁也不懂的词语；能恰到好处地运用议论、说明、叙述、描写乃至多媒体等表达方式，正确运用各种科学公式、计量单位，数字准确，图表清晰；此外，书写格式、参考文献和注释符合规范体例。等等。
7、论文形式是否符合期刊体例
8、发现问题及时修改或重写
选择合适的投稿方式
1、稿件直接寄发刊物编辑部。
要根据刊物的要求决定发电子邮件，还是投打印稿。根据刊物的要求决定投稿论文的体例，按要求写摘要、关键词，编好注释、选用刊物认可的字体、字号等。
2、稿件寄发刊物的主编、副主编或编辑
稿件附上一封简短的信函，介绍自己的基本情况和学术研究方向，说明自己的要求、希望，不要对收件人和刊物奉送过分的溢美之词。
3、稿件直接送到编辑部。
这种方式近似于毛遂自荐，作者带着稿子到编辑部，向编辑推销自己，具有亲切感。稿件上注明作者自己的真实姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、电话号码、电子邮箱等，以便联系与交流、沟通。刊物一般都希望作者介绍自己的基本情况，如职务、职称、学历、学位、已发表过的论著等，以增进了解。不过，这种介绍必须客观、诚实、平和，不要言过其实。
4、请导师或他人推荐。
尽可能求得国内外知名专家，或领导者、知名人士的推荐，这样的稿件更能引起编辑们的注意。
把稿件修改润色并推荐给杂志发表，是付出心血的合法的脑力劳动，是值得鼓励的劳动。推荐稿件一方面可以为作者推荐到合适的杂志，避免了投稿的盲目性（有的作者不了解杂志用稿取向，往往是投了很多地方也没有发表，浪费了很多时间和精力）；同时有不少杂志则因为名气不大而难以吸引优质稿件，在激烈的市场竞争中处于被动地位。
推荐发表既可以为作者服务，也有利于帮助杂志获得更多的优质稿源，是一举多赢的。
不管采取什么投稿方式，稿件上都要注明作者自己的真实姓名、工作单位、通讯地址、邮政编码、电话号码、电子邮箱等，以便联系与交流、沟通。
刊物一般都希望作者介绍自己的基本情况，如职务、职称、学历、学位、已发表过的论著等，以增进了解。不过，这种介绍必须诚实、平和，不要言过其实。
让编辑了解自己
投稿以后，要不时和编辑沟通，交流信息，增进了解。充分运用最现代化的信息传播方式和编辑保持联系，让编辑及时了解自己的要求、意图，会大大有利于稿件的处理与发表。
绝对不要稿件投出去以后不闻不问，那不是当今开通人士的风格做派，而是农耕社会鸡犬之声相闻老死不相往来的陋习。
妥善处理一稿多投
期刊的版面很珍贵，很不愿重复刊登，除非特殊情况。否则，一经发现，定将影响以后该刊对作者文稿的采用。一稿多投，不鼓励，只能这么说，你自己悟。
以平常心对待退稿
退稿是正常的，投稿不可能百发百中，没有必要怨天尤人，相反，要冷静查找原因。
如果退稿信说该文“不适宜本刊选用范围”，则应考虑改投他刊；如果因论文过长或需修改而退稿，则可以根据编辑部的意见将论文压缩和修改；改好后，可改投其他期刊，一般不建议继续再投这个期刊了。
如果你对选刊、审稿、投稿等相关事宜存在疑问可以详询麦德辑为您提供专业的学术服务。