发表即终点?一文教你如何将论文影响力最大化!

很多人觉得历经千辛万苦熬到论文成功在线发表就到达万事大吉的终点了。但别急,让我们回顾一下你发表论文的目的:是为了更好的职业发展需要,还是想通过有价值的研究为所在研究领域的发展添砖加瓦?不论是处于何种目的,提高研究成果的曝光率,让更多学者读到甚至引用自己的文章都是文章发表后需要努力完成的事情。在当下的出版环境中,作者对自己的研究成果进行推广是非常重要的。这可以增加文章的引用率,也可以帮助你构建起与其他学者的联系网络,也有助于自己在研究领域中学术影响力的建立。
随着学术界对研究成果传播的重视,尤其是科技传播手段的发展,为提升研究成果曝光度和影响力变得更加容易和多样化。今天,我们就来为大家介绍一些扩大论文影响力的方法,帮助你更好地传播自己的研究成果。
 
提升论文影响力是否有必要?
当我们完成一篇文章并成功发表后,无外乎有以下几个目的:证明研究是具有实际意义的、研究能为所在领域做出贡献、提升自我的学术影响力获取更好的职业发展。而这些都需要我们将自己的论文进行最大化的传播为前提,首先让更多的人读到,然后让他们感受到其中的价值,甚至引用、作用与自己的研究之中。
我们都知道,职称评选和科研经费申请都与“学术价值”“学术影响力”挂钩;而证明其的方式除了最直白的影响因子还有文章的被引次数,以及研究在业内被认可的程度。
从另一方面来说,学术研究本就应有助于所在领域的发展。因此论文被阅读和引用就显得很重要了。无人问津引用的文章只能是作者或发表团队的“自嗨”,并不能对整个行业的发展起到任何的影响作用。
 
如何提升论文的影响力?
提上论文的影响力,提高文章的被引次数,主要从两方面下手:一是在发表前我们首先要做好文章本身的“关键词”优化,同时选择合适的期刊;二是在发表后要进行多维度的曝光来提升影响力。下面我们就具体操作方法来为大家进行阐述。
发表前
1. “关键词”很关键
这是很多作者都会忽视的部分,大部分人都不怎么在关键词上花时间,但“关键词”的确是提高论文曝光率的“关键”。
在摘要完成之后,大部分的期刊都要求作者提供三到十个论文内容中最具代表性的关键词,以便制作索引及目录。这些字词常与摘要一同刊出,妥善选用关键词能让研究论文在恰当的文献搜寻中出现,尤其是在网络的搜索引擎。
选择正确的关键词,我们必须首先明确掌握研究论文的主题与目的。
接着,站在读者的角度思考,在进行检索时可能会键入的关键词是那些。我们可以选用这些词汇来表达整篇研究论文的主要概念。以医学论文而言,关键词常包含研究内容所针对身体部位的解剖学名词、研究采用的模式与程序,和论文中所研究的病理学流程。
有些学术搜索引擎会略过关键词字段里的内容,而着重在搜寻摘要内文中的关键词上。这是因为过去关键词字段普遍受到误用,因此搜索引擎在搜寻时,为了取得更精准的搜寻结果,因此针对摘要的标题与内文进行搜寻。不只应将选出的关键词词放在关键词字段,也应于摘要标题与内文中提及这些字词。在研讨会和期刊投稿时关键词也同样重要,因为关键词能协助编辑或研讨会召集人为您的研究论文挑选适合的审稿人。
选出的关键词,应先和既有的索引系统如SCI、SSCI、MEDLINE/PubMed等数据库当中所存有的索引字词进行比对。在医学论文中,应使用医学图书馆标题表(Medical Subject Headings, MeSH)。医学图书馆标题表是由美国国家医学图书馆出版的控制语汇表,也是美国国家医学图书馆分类 MEDLINE/PubMed 数据库中近4800份全球顶尖的生物医学期刊时使用的索引典。医学图书馆标题表的主标目(descriptor)以字母顺序和阶层式结构排列,标题越具体,便会放在分类越细的阶层中。
2.选好期刊同样重要
你发在哪?在很大程度上也影响了多少人会看到你的文章。领域对口,影响力高的期刊当人更受专业领域范围内读者的追捧。同时,如果经费充足,我们也建议选择开放获取类的期刊,以更大程度的扩大曝光与传播。
 
发表后
1.多维度曝光扩大受众
科技媒体
可以将您的报告放到Advanced Science News、Science Daily、Phys.org这样的科技媒体、将研讨会信息放上推特、定期更新LinkedIn账号和课题组网页、使用博客、微博和微信来跟同侪交流,以及在Academia.edu或ResearchGate建立个人的学术数据文件。
但是,并不需要使用上述列出的所有网站、社群媒体平台。应该有技巧地选择该使用哪些媒介,并且清楚知道自己的目标。初期目标应该是让其他学者能够快速地了解自己的研究工作和联系方式。值得注意的是,需要谨慎的选择宣传平台以及安排经营平台所花费的时间,并确保宣传效率。
 
学术机构
不要在学术机构里当个独来独往的人,而是与同事分享自己的研究成果。可以在研究室内分享与研究计划相关的海报,并且在机构的网站上更新个人资料。参与一些自己研究领域外的计划,以让自己与其它学科的学者有所交流,并让他人知道自己的研究领域与专长。
 
学术会议
会议形式属于最传统的研究分享平台,但在会议上作报告毕竟是一件费时费力的事情,对于科研工作者来说时间成本极高。

文章润色,不仅仅是翻译和语法的处理

SCI期刊投稿对论文要求很高,国内作者论文投稿多是要经过翻译润色的,成功发表的论文都是要具有专业,准确,抽象,简洁,有层次等特点,这些特点也决定了SCI论文翻译与润色难度高于一般论文,对翻译者的要求也很高。并且SCI期刊涵盖的学科范围广,有航天,医学,物理,经济,哲学,建筑等领域,专业跨度大,专业性强,自然翻译润色也不容易。中文文章生成英文文章,不只是翻译这个简单的过程。还有几个重要点需要改变:

 

01 语言转换是中文思维到英文思维的过程
中文到英文最低级的解决方法是直译,但翻译出来的文章透着浓浓的Chinese English的味道;后果是既无法使用中文思维看文章也无法使用英文思维看文章,都看不懂。所以,语言转化的实质是中文思维到英文思维的过程。这个思维一般指语言的逻辑思维。

举例说明

中文:节省骨材料

直译:Save bone graft materials.

英语:Reduce the amount of bone graft materials required.

这个例子是将中文中隐藏的含义表示出来。

节省骨材料也就是意味着节省骨材料的使用量。所以,“使用量”要用“the amount of”表达出来。这里不得不说中文描述事情的一个特色,只表达一半(形象表达),而留一半给听的人自己延伸。

 

02 实验方法改写及
英文文章对实验方法的要求

  • 描写出实验方法中关键的点,如药物剂量、WB抗体比例、处理时间等等。什么算是关键的点, 即别人看了你的方法,可以做重复实验。
  • 写出所用材料的出处。
  • 课题中所有方法都要列出。
  • 简明扼要。有些中文文章会把实验方法以序号排列的方式一一列出,这在英文文章中是罕见的。
  • 涉及人的研究,一定要获得知情同意书和伦理声明;涉及动物的实验,一定要有伦理声明。

以上问题,中文文章中的表现常不全,或者太过(太详细了)。

实际上,有些低分英文期刊出版的文章中,也缺少一部分实验信息。

 

03 深化前言
用“深化”两个字,是为了说明中文文章前言的浅表性。这个浅表性通常表现在:一些名词的解释占据前言大部分篇幅,且多次重复;大部分篇幅与课题研究目的关系不大,只在最后提出课题研究目的。所以看完中文文章的前言,并不清楚作者的立题依据和为什么要研究此问题。应当有逻辑、简明扼要地阐述立题依据、课题要解决的问题。切勿含糊其辞。

 

04 精简和优化讨论
需要精简的是无关本课题的基础概念罗列。需要优化的是讨论的结构。常见的一些文章的通病,在讨论部分只是结果的重复外加前人研究的罗列。所以会出现读完讨论之后,也不清楚本研究的意义在哪。讨论的目的是告诉别人:看,我的研究多有意义,其意义在于…还有…还有…而不是我发现了…还有…还有…

科学论文讲究证据是否与结论相符。所以,用逻辑性的结构说清楚“为什么要这样做、做了什么、怎样做的、得到哪些结果”,用“这些结果的重大意义”完成讨论。